Invitamos a los académicos y abogados practicantes de todas las áreas y todos los rincones del mundo a explorar la forma como las escuelas de Derecho deben preparar a sus estudiantes para enfrentar el mundo globalizado.
 
Convocatoria
 
El XII Seminario “Global Legal Skills Conference” será organizado los días 15 a 17 de marzo de 2017, por la Facultad Libre de Derecho de Monterrey, con la colaboración de The John Marshall Law School, la Escuela de Derecho de la Universidad de Texas en Austin y el Departamento de Derecho del Instituto Tecnológico Autónomo de México ITAM.
 
Convocamos a la comunidad jurídica internacional a enviar sus propuestas de participación a más tardar el 17 de noviembre del 2016. De ser así, le notificaríamos su aceptación para el 7 de diciembre de 2016. Las propuestas recibidas después del 17 de noviembre del 2016 podrían ser aceptadas solo si hubiera tiempos disponibles. Encontrará el formato de propuesta en https://forms.law.asu.edu/view.php?id=250112
 
Su propuesta puede versar sobre cualquier aspecto relacionado con las habilidades jurídicas internacionales, como derecho comparado e internacional, aprendizaje práctico, educación a distancia, diseño instruccional, docencia y enseñanza internacional, naturalmente, enfocado a un público culturalmente diverso.
 
Las propuestas pueden prever uno o dos expositores, en 25 minutos, o hasta 4 expositores en 75 minutos, incluyendo preguntas y respuestas.
 
Puede enviar más de una propuesta, pero dada la participación esperada, probablemente solo podrá presentar una vez. Si el Comité seleccionara más de una de sus propuestas, lo contactaremos para acordar lo conducente.
 
La mayoría de las presentaciones será en inglés. Desde luego, habrá también paneles en español, en cuyo caso, las sesiones serán paralelas en distintos auditorios. Esperamos gran variedad de propuestas de participación.
 
Adicionalmente, estamos planeando un taller de negociación y redacción de contratos para sus estudiantes. En este taller, alumnos angloparlantes e hispanoparlantes actuarán en equipos para negociar y redactar un contrato para el establecimiento de un negocio – por ejemplo, un contrato de franquicia para un restaurante o un hotel. Las negociaciones tendrán lugar en inglés y español, y el documento resultante se redactará en ambos idiomas.
 
http://glsc.jmls.edu
 

We invite participation from academics and practitioners from all disciplines and all continents to explore ways that law schools around the world can adjust their curricula to prepare students to engage in the global legal marketplace.
 
Call for Proposals
 
The XII Global Legal Skills Conference will be held March 15-17, 2017 in Monterrey, Mexico, hosted by the Facultad Libre de Derecho de Monterrey, in cooperation with The John Marshall Law School, University of Texas at Austin School of Law and Instituto Tecnologico Autonomo de Mexico ITAM Law Department.
 
The first round of presentation proposals will be accepted through November 17, 2016. If you submit by that date, you will be notified by December 7, 2016 if your proposal has been accepted. Proposals submitted after November 17 may also be accepted, but only on a space-available basis. You will find the Conference Proposal Form at https://forms.law.asu.edu/view.php?id=250112
 
Please submit a proposal on any aspect of Global Legal Skills, including experiential learning, distance education, comparative law, international law, course design and materials, teaching methods, and opportunities for teaching abroad and in the United States. However, because the conference focuses on legal skills for a global audience, please tailor your proposal accordingly.
 
Proposals should be for a 25-minute presentation (for one or two people) or an interactive group panel presentation (no more than four panelists) of 75-minutes (including audience participation).
 
You may submit more than one proposal but because of high demand for speaking you will only be allowed to speak on one panel. If more than one proposal is selected, the program committee will contact you on how to proceed.
 
Most panel presentations will be in English. Spanish language presentations are welcome, encouraged and actively solicited. Where one of the panels is in Spanish, there will be at least one concurrent panel in English. A wide variety of proposals are invited.
 
As a special feature of the March 2017 conference, we're also planning a workshop on contract negotiation and drafting for law students. In this workshop, English and Spanish speaking law students will act in teams to negotiate and draft a simple business contract – for example, a franchise agreement for a hotel or restaurant. Negotiations will take place in English and Spanish, and the resulting document will be drafted in both languages.